قصّة مثل شعبي
يلاحظ في الأمثال الشعبية في محافظة السويداء أنها تحافظ على النطق العربي الأصيل فالثاء والذال والضاد والطاء والظاء والقاف تلفظ لفظها الصحيح ؛ بخلاف اللهجات الشعبيّة الأخرى في باقي المحافظات ، حيث تلفظ محرّفة
كما أنَّ الأمثال الشعبيّة كثيراً ما تناقض نفسها؛ فبعضها - مثلاً- يحثُّ على الحرص وبعضها يحث على عدم الإكتراث
بعضها يحث على الإقدام ؛ وبعضها يحث على التروي
كما أنَّ الأمثال في جبل العرب تتحاشى العبارات والكلمات النابية البذيئة - إجمالاً- لأنَّ التقاليد الاجتماعيّة في جبل العرب تنكرها وتمجّها ؛ فإذا ما اضطر أحدٌ للتلفظ بها حرّفها
كقولهم عن البراز - هوا ؛ فيقال اشتغل بالهوا ولا تحتاج الهوا !!؟؟
كما أنَّ أبناء الجبل وفي حالات النفي يضيفون الشين فيقولون ما بعرفش ؛ أي لا أعرف
ما سمعتش أي لم أسمع
ولا شكَّ بأنها مادة ممتعة للدراسة
وسأبدأ - أنا وإياكم - سلسلة من قصص الأمثال والسبب في قولها مراعين فيها قدر الإمكان الأمانة التاريخيّة
إبتدأت الرحلة وعليكم يا أصدقاء رواية قصّة المثل - كي لا يتعارض هذا الأمر مع باب .(( مثل مني ومثل منّك )) لأنَّ هذا الباب يتناول قصّة المثل لا لماذا يُقال فحسب
المثل الشعبي يقول : بلاكي يا أم حارتين
بلاكي ( بدونك ) أم حارتين ( قرية في الجهة الشمالية من محافظة السويداء ) .-
في العهد العثماني حدث نزاعٌ دامٍ ما بين آل المغوّش وآل الحلبي في منطقة المقرن الشمالي حول ملكية الأراضي وقسمتها ..
وتعتبر كلا الأسرتين من ذوات العدد - طبعاً مع ما لفَّ لفيفهم من الأسر التي تنبثق عنهما-
مطَّ وشطَّ هذا الخلاف ؛ ثمَّ احتدم ثمَّ كبر وما لبث أن أصبح دامياً
فتدخل الأمير شكيب أرسلان في حلِّ الخلافات ؛ فاستطاع بمقدرته - وهو أهلٌ بها - أن يحلّها كلّها تقريباً ولم يبق إلاَّ الخلاف حول ملكيّة خَرْبَةٍ على أطراف اللجاة الشرقيّة اسمها ( أم حارتين ) [[ هي قرية مسكونة حاليّاً]] لم يستطع حلَّ أمرها
احتدم النقاش واشتد حولها ؛ فما كان من الأمير / شكيب/ إلاَّ أن ردّد كلمته - التي أصبحت مثلاً - بلاكي يا أم حارتين حيث بقيت أم حارتين منطقة محايدة - إن صح التعبير -
تردّد هذه العبارة أو الجملة على الحث على التسامح في الخلافات الفرعيّة الصغيرة والتساهل المتبادل ..
يلاحظ في الأمثال الشعبية في محافظة السويداء أنها تحافظ على النطق العربي الأصيل فالثاء والذال والضاد والطاء والظاء والقاف تلفظ لفظها الصحيح ؛ بخلاف اللهجات الشعبيّة الأخرى في باقي المحافظات ، حيث تلفظ محرّفة
كما أنَّ الأمثال الشعبيّة كثيراً ما تناقض نفسها؛ فبعضها - مثلاً- يحثُّ على الحرص وبعضها يحث على عدم الإكتراث
بعضها يحث على الإقدام ؛ وبعضها يحث على التروي
كما أنَّ الأمثال في جبل العرب تتحاشى العبارات والكلمات النابية البذيئة - إجمالاً- لأنَّ التقاليد الاجتماعيّة في جبل العرب تنكرها وتمجّها ؛ فإذا ما اضطر أحدٌ للتلفظ بها حرّفها
كقولهم عن البراز - هوا ؛ فيقال اشتغل بالهوا ولا تحتاج الهوا !!؟؟
كما أنَّ أبناء الجبل وفي حالات النفي يضيفون الشين فيقولون ما بعرفش ؛ أي لا أعرف
ما سمعتش أي لم أسمع
ولا شكَّ بأنها مادة ممتعة للدراسة
وسأبدأ - أنا وإياكم - سلسلة من قصص الأمثال والسبب في قولها مراعين فيها قدر الإمكان الأمانة التاريخيّة
إبتدأت الرحلة وعليكم يا أصدقاء رواية قصّة المثل - كي لا يتعارض هذا الأمر مع باب .(( مثل مني ومثل منّك )) لأنَّ هذا الباب يتناول قصّة المثل لا لماذا يُقال فحسب
المثل الشعبي يقول : بلاكي يا أم حارتين
بلاكي ( بدونك ) أم حارتين ( قرية في الجهة الشمالية من محافظة السويداء ) .-
في العهد العثماني حدث نزاعٌ دامٍ ما بين آل المغوّش وآل الحلبي في منطقة المقرن الشمالي حول ملكية الأراضي وقسمتها ..
وتعتبر كلا الأسرتين من ذوات العدد - طبعاً مع ما لفَّ لفيفهم من الأسر التي تنبثق عنهما-
مطَّ وشطَّ هذا الخلاف ؛ ثمَّ احتدم ثمَّ كبر وما لبث أن أصبح دامياً
فتدخل الأمير شكيب أرسلان في حلِّ الخلافات ؛ فاستطاع بمقدرته - وهو أهلٌ بها - أن يحلّها كلّها تقريباً ولم يبق إلاَّ الخلاف حول ملكيّة خَرْبَةٍ على أطراف اللجاة الشرقيّة اسمها ( أم حارتين ) [[ هي قرية مسكونة حاليّاً]] لم يستطع حلَّ أمرها
احتدم النقاش واشتد حولها ؛ فما كان من الأمير / شكيب/ إلاَّ أن ردّد كلمته - التي أصبحت مثلاً - بلاكي يا أم حارتين حيث بقيت أم حارتين منطقة محايدة - إن صح التعبير -
تردّد هذه العبارة أو الجملة على الحث على التسامح في الخلافات الفرعيّة الصغيرة والتساهل المتبادل ..
» هكذا فصولكِ الاربعه
» كل الشكر للوموي
» اتمنى ان اتعرف عليكم
» عاطف دنون الحمدلله على السلامه
» كلمة شكر
» ايها المغتربون استمتعو حيث انتم
» خربشات إمرأة...ا
» سويداء الوطن ... يرى النور
» اعتذار عن خلل فني
» هل نستطيع سلق بيضه بالموبايل
» صور لا تراها إلاّ في مصر
» نطرح للنقاش : ماذا تفعل عندما تشتاق لاشخاص لم يعد لهم وجود في حياتك
» عذرا انه حلم
» عذب الكلام
» عمل تخريبي في أحد الأراضي المزروعة تفاح في بقعاثا
» اخراج ... ابو عجاج
» Q & A
» مني مثل ومنك مثل..
» لنبق متألقين دوماً